SEIKO AN
清香庵

日本における和の清らかな香りを世界へ。

という思いで「清香庵」と名付けられました。

内壁には伝統的な京からかみを配し、外壁には時の移ろいを
描いたジャパニーズモダンの壁画を採用。

茶室としてのみならず、香席や、生け花を楽しむ庵として
現代における新しい和空間が生まれました。

イベント会場、ホテル、公共施設、住宅やマンション等、
場所を選ばず設置が可能です。

The name “Seiko-an” was given with the desire to welcome people to the world of Japanese aroma.

The inner walls are decorated with traditional Kyoto karakami paper, while the outer walls feature modern Japanese paintings that capture the transience of time.

Seiko-an can be used not only as a tea room, but also as a new kind of contemporary Japanese space for incense ceremonies and ikebana flower arrangements.

It is possible to have it set up at event spaces, hotels, public facilities, private homes, and condominiums, among others.

BASIC SPECIFICATIONS
基本仕様

寸法
W2090/D2090/H2310(mm)
※組み立て時外寸

土台・柱・天井枠・枠回り
桧化粧集成材


スタイロ イ草畳


大宮縁

内壁
鳥の子参号紙雲母地引仕上げ

床の間部
鳥の子参号紙雲母地引仕上げのうえ七筋市松

外壁
和紙に和モダンの壁画

欄間
桧組子

オプション

・床の間壁
 鳥の子参号紙雲母地引仕上げのうえ他のからかみ文様に変更可
・外壁:壁画は別デザインに変更可
・掛軸
・一輪挿し

Dimensions
W2090/D2090/H2310(mm)
※size after set up

Foundation,pillars,roof frame,outer frame
glued laminated hinoki cypress

Tatami
stylography,grass

Cloth edging
Omiya Edge

Inner walls
Torinoko Sangoshi Kirajibiki

Tokonoma
Nanasuji-Ichimatsu on Torinoko Sangoshi Kirajibiki paper

Outer walls
Modern Japanese  painting on Japanese paper

Transom
Latticed hinoki cypress

Options
・Tokonoma walls:Possible to change the designs of karakami paper applied after The Torinoko Sangoshi Kirajibiki
・Outer walls:Possible to change the designs of wall paintings
・Hanging scroll
・Bud Vase

外壁 Outer wall

VIDEO
イメージ動画

EXHIBITION
展示

香港のCafe & Green香港のCafe & Green

香港のCafe「& Green」に展示しております。

ADDRESS
Shop 1B G/F Harbour Place
8 Oi King Street
Hung Hom Hong Kong
Googlemap

INQUIRIES
お問い合わせ先

国内のお客様


株式会社 宍粟住建
岡本治子

〒671-1143
兵庫県姫路市大津区天満164-18
TEL:079-237-4926
FAX:079-237-3245
E-mail:haru-o.29@y2.dion.ne.jp

Overseas customers


Sisojuken Co.,Ltd.
Haruko Okamoto

164-18 Temma,Otsu-ku,Himeji Japan,
671-1143
TEL:+81-79-237-4926
FAX:+81-79-237-3245
E-mail:haru-o.29@y2.dion.ne.jp